Explication du titre Retour à Birnam, le secteur dans les flammesBeaucoup de personnes, entre autres Le farfadet et Perceval-le-chaste, éprouvent quelques difficultés avec le titre de la campagne. Pour Perceval c’est normal, dans la mesure où il a participé à la Campagne
Carnage à BirnamLe 2 novembre à 1H56 j’ai écris :
"Le titre choisi "Retour à Birnam" permet de situer la suite de notre campagne. Le sous titre "le secteur dans les flammes" a été rajouter pour préciser que le conflit s'étend sur le secteur. Par ailleurs j'ai mis "dans les flammes" et non "en flammes" pour l'image de planète noyé dans les flammes sans que cela ne les brûlent nécessairement, alors qu' "en flamme" donné l'idée de planète s'embrasant, chose que je voulais éviter, parce qui si ça se trouve le Chaos va juste se planter..."
Voila c’est un comme un film On ne dit que rarement
Stars Wars 2 ou
6 mais plus
l’attaque des clones ou
Le retour du Jedi. Le "Stars Wars" indique la série de film, le sous titre entend une nouvelle histoire, une nouvelle intrigue bien que liée aux précédentes (ou aux suivantes).
"Retour à Birnam" permet de statuer de l’existence sans conteste d’une suite.
Carnage à Birnam racontait la campagne en city-fight entre Perceval le chaste et Hexo. Elle se centrée sur Birnam IV qui est la capitale de Celcius 48 (avec un C et non S, c’est volontaire). Le conflit s’étend, il faut donc considérer le secteur dans son intégralité.
Pour le farfadet qui a déclaré que ce titre faisait impersonnel… Je reprends alors
Stars Wars, L’empire contre attaque, ça l’est pas mal non plus, Un empire ça peut être beaucoup de choses. Contre-attaque suggère une riposte, au-delà de ça, pas grand-chose d’autres. Le secteur dans les flammes signale juste un secteur en proie à une attaque (ou plusieurs) Dans la mesure où les protagonistes sont varié (il n’y a pas que le Chaos et l’Impérium…), ce titre généralise la situation ; Il en découle que l’attaque s’est elle aussi généralisé !
Tu veux du plus personnel Farfadet ? Écris juste le titre en entier !